خبر فوری

بحران بدهی های ایرلند

بحران بدهی های ایرلند
اندازه متن Aa Aa

در حالیکه فشار روزافزون از داخل و خارج بر دولت جمهوری ایرلند به خاطر بحران مالی آن وارد می شود، گفتگویی داریم با دیک روشه، وزیر ایرلند در امور اروپا.

یورونیوز: آقای روشه، گروهی از کارشناسان از اتحادیه اروپا و صندوق بین المللی پول بزودی به دوبلین سفر می کنند تا به ارزیابی نیازهای مالی ایرلند بپردازند، که به نظر می رسد، نیاز به نوعی از کمک مالی اجتناب ناپذیر است.

دیک روچ: فکر کنم بهتر است به این نکته هم توجه شود که شب گذشته، وزرای اقتصادی و مالی اروپا با تصمیم ایرلند موافقت کردند. البته مشکل، واکنش بازار در طول دو،سه هفته گذشته بوده ، که مدام رو به بدتر شدن است. به ویژه نگرانی هایی که درباره سیستم بانکی وجود دارد.

ما در موقعیت ملی بسیار سختی هستیم. پول نقدی که داریم تا میانه سال 2011 کفایت می کند.

یورونیوز: خوب، شما نمی توانید بازاررا به خاطر نوع عملکردشان سرزنش کنید و عملکردشان هم تغییر نمی کند. آنها دارایی خود را بر اساس اطلاعاتی که در دست دارند مدیریت می کنند و وضعیت فعلی به نظر خطرناک می آید.

دیک روچ: در واقع وضعیت فعلی خطرناک به نظر نمی رسد. نکته یی که من می خواستم به آن برسم، پول ایرلند است.

ماخارج از بازار اوراق قرضه هستیم. ما نیازی نداریم که برای بدهی های مستقل خود، به بازار سرمایه برویم.

مدیریت خزانه داری ملی ما در حال حاضررقم قابل توجهی پول نقد دردست دارد.

ما همچنین رقم قابل ملاحظه یی سرمایه بازنشستگی داریم.اما جایی که بازار سرمایه را نگران می کند و من می توانم دلیل نگرانی را درک کنم، درحوزه فعالیتهای بانکی است.

که توجه ها بر تصمیم بانک مرکزی اتحادیه اروپا و کمیسون اروپا متمرکز است تا شاید نتیجه عملکرد آنها ثبات را به بازار باز گرداند.

یورونیوز:در اینجا خطری وجود داردکه بحران مالی ایرلند ، به کشورهایی که برای غلبه بر این بحران، در حال مبارزه هستند سرایت کند، مانند پرتغال یا اسپانیا.

آیا شما احساس وظیفه نمی کنید که هر چه سریعترتصمیم بگیرید که آیا قرض می گیرید یا نه؟

چون شرکای اروپایی شما ترجیح می دهند این تصمیم در روزهای آینده گرفته شود، نه هفته های آینده.

دیک روچ: خوب من نمی خواهم در مورد شیوه ای که شرکای اروپایی ما در این شرایط واکنش نشان دادند قضاوت کنم.

ما کمتر از 10 روز پیش کمیسر اولی رهن را اینجا داشتیم.او ازنحوه بودجه بندی دولت ایرلند ابراز خوشحالی کرد.

او در جریان تصمیم ها قرار گرفت که ما به چه سمتی می رویم در بودجه سال آینده، که در اوایل دسامبر تصویب خواهد شد.

اوبه ویژه به برنامه 4 ساله ما علاقه مند بود.

روز گذشته درنشست وزرای کشورهای عضوشورای امور اقتصادی و دارایی

من می توانم بگویم، که آنها هم تمام گامهایی که ما در زمینه بانکداری برداشتیم را تایید کردند.ما یک آژانس مدیریت ملی تاسیس کردیم.

یورونیوز: آن مسایلی که مورد ستایش شرکای اروپایی شما قرار گرفته را ما می دانیم. اما انچه آنها می خواهند یک تصمیم گیری سریع است تا از گسترش این بحران جلوگیری کند.شما می توانید متعهد شوید که هر چه زودتر تصمیم بگیرید؟

دیک روچ: ما درواقع بسیار مصمم به همکاری با شرکای اروپایی خود هستیم.ما در مورد هیچ موضوع و پیشنهاد خاصی مقاومت نمی کنیم. واقعیت این است که ما اصلاپیشنهادی ندیده ایم. که البته باید روی این مسئله کار شود.و کارشناسان اتحادیه اروپا هنوز در حال کار بر روی آن هستند.

ما در واقع هدف مان را مشخص کرده ایم و به طور مداوم در مصاحبه های رسانه ای گفته ایم. اما این موضوعی است که باید با شرکای اروپایی مان به یک راهکار برسیم. چون این تنها حق ایرلند نیست بلکه حق کل منطقه یورو است.

وب‌سایت یورونیوز دیگر در مرورگر Internet Explorer در دسترس نخواهد بود. این مرورگر دیگر از سوی مایکروسافت پشتیبانی نمی‌شود. توصیه می‌کنیم از مرورگرهای دیگری مانند گوگل کروم، فایرفاکس و سافاری استفاده کنید.