خبر فوری

مصاحبه با فرمانده نیروهای سازمان ملل در بوسنی

مصاحبه با فرمانده نیروهای سازمان ملل در بوسنی
Euronews logo
اندازه متن Aa Aa

یکی از اشخاصی که از دستگیری راتکو ملادیچ، فرمانده نظامی سابق صرب های بوسنی تحت تاثیر قرار گرفته، فیلیپ موریون است. این ژنرال فرانسوی و فرمانده نیروهای سازمان ملل در سال های 1992 و 1993 میلادی در بوسنی بود. زمانی که موریون برای مذاکرات صلح، هر هفته با راتکو ملادیچ ملاقات و با او شطرنج بازی می کرد.

فیلیپ موریون: همه چیز برای او مثل بازی شطرنج بود. فرماندهی اصلی در دستان ملادیچ بود، کاراجیچ که رییس جمهور صرب های بوسنی بود، مترسکی بیش در دستان او نبود و من هیچگاه، در طی هیچ مذاکره ای نتوانستم بدون گذر از ملادیچ چیزی از او دریافت کنم. ملادیچ فکر می کرد ناپلئون است و خوشش می آمد که هوادارانش، این را به او بگویند.

یورونیوز: به نظر شما آیا ملادیچ مهمترین مسئول فاجعه در یوگوسلاوی پیشین است؟

فیلیپ موریون: بله. بدون شک او مسئول به درازا کشیده شدن این فاجعه است. او با توافق های صلح مذاکره شده در ژنو مخالف بود و این ملادیچ بود که در شهر “پاله” یک کودتای واقعی اجرا کرد و برخلاف نظر کاراجیچ پارلمان صرب های بوسنی را متقاعد کرد تا با این توافق ها مخالفت کنند. بنابراین، او مسبب به درازا کشیده شدن این فاجعه در منطقه شد و به جای اینکه خدمتگذار کشورش باشد، خواستار این بود که نجات دهنده صربستان بزرگ محسوب شود. ولی او نه تنها باعث شکست صرب ها شد، بلکه این تصویر مخوف را در ژوییه 1995 میلادی با کشتار سربرنیتسا به جهانیان نشان داد. من خوشحالم که این فرصت به صرب ها داده شد تا بفهمند که این شخص که برای بعضی ها قهرمان بود، مسبب اصلی طولانی شدن بدبختیشان شده است.

یورونیوز: آیا شما بعد از این دستگیری احساس بهتری دارید؟

فیلیپ موریون: من خیلی خوشحالم. من برای اروپا نیز خوشحالم. من خوشحالم که دولت صرب و تادیچ این شجاعت را داشتند که سبب دستگیری او شوند.

یورونیوز: آیا شما فکر می کنید که این دستگیری نمادین، بالاخره باعث مصالحه خواهد شد؟

فیلیپ موریون: مادران درمانده سربرنیتسا نمی توانند ببخشند، باید درد آن ها را که دردی عمیق است رک کرد. نسل های جوان می دانند که صلح با قبول استقلال متقابل برقرار خواهد شد. در هر حال، جوان های بیست و سی ساله امروزی، که از جنگ چیزی نفهمیدند؛ منتظر این صلح هستند.

وب‌سایت یورونیوز دیگر در مرورگر Internet Explorer در دسترس نخواهد بود. این مرورگر دیگر از سوی مایکروسافت پشتیبانی نمی‌شود. توصیه می‌کنیم از مرورگرهای دیگری مانند گوگل کروم، فایرفاکس و سافاری استفاده کنید.