خبر فوری

رومانو پرودی: «لحظات دشوار یورو قابل پیش بینی بودند»

رومانو پرودی: «لحظات دشوار یورو قابل پیش بینی بودند»
Euronews logo
اندازه متن Aa Aa

در اول ژانویه، سالگرد یورو جشن گرفته می‌شود. ده سال پیش اسکناس‌ها و سکه‌های یورو در چرخه مبادلات قرار گرفتند و یورو واحد پولی جدید یازده کشور شد. برای مرور این رویداد، یورونیوز با رومانو پرودی، رییس کمیسیون اروپا در سال ۲۰۰۲ گفتگویی انجام داده که متن آن در ادامه آمده است.

یورونیوز: رومانو پرودی، خوش آمدید. بدون درنگ از شما می‌پرسم مهم‌ترین خاطره عاطفی شما که با آن روز‌ها گره خورده چیست؟

رومانو پرودی:

من خاطرات سیاسی زیادی دارم اما از نوع عاطفی اش تن‌ها یک مورد است.

در وین، در طول شب سال نو با صدر اعظم اتریش اولین خریدمان را به یورو انجام دادیم.

اولین خرید قانونیمان را. دسته گلی برای همسرانمان خریدیم. همه در خیابان‌ها بودند. در وین شورانگیز، خاطرم هست چیزهای عالی همه در یک مقیاس کوچک گرد هم آمده بودند. احساس شخصی خاصی از این رویداد همراه با آگاهی از اهمیتش داشتم. برای اینکه تغییر واحد پولی به معنای تغییر ساختار دولت‌ها بود.

یورونیوز: چطور شما به داشتن واحد پولی یکسان اروپایی متقاعد شدید؟

رومانو پرودی:

ه‌مان چیزی که حتی امروز نسبت به آن اعتقاد دارم. برای اینکه نظرم عوض نشده است.

منظورم این است که اگر بخواهیم اروپای جدیدی بسیازیم باید با یکدیگر ارکان دولت مدرنی را بنا گذاریم. این ارکان عبارتند از ارتش و واحد پولی. منظورم از ارتش، پلیس خارجی، امنیت و دفاع است. واحد پولی هم در واقع نمادی اقتصادی است. البته باید با یکی از این‌ها آغاز کنیم. از نظر تاریخی، ما چنین امکانی در اختیار داشتیم. چرا که بخش اقتصادی سریع‌تر توسعه یافته بود. به همین دلیل در زمان مشخصی با تمام قدرت تلاش کردیم. چون اگر اقتصاد یکپارچه نشده باشد و واحد پولی یکسانی نداشته باشیم، در آن صورت نمی‌توان به استقبال آینده رفت.

یورونیوز:

یورو پس از ۱۰ سال دشوارترین دوره اش را تجربه می‌کند. آیا آینده‌ای برای واحد پولی مشترک می‌بینید؟ اگر بله، چه آینده‌ای؟

رومانو پرودی:

لحظات دشوار قابل پیش بینی بودند. زمانی که یورو را ایجاد کردیم، ایراد من بعنوان یک اقتصاددان این بود که چگونه بدون ارکان سیاسی، اقتصادی و مالی می‌توان واحد پولی یکسانی ایجاد کرد (درباره روسای کشورهای اروپایی صحبت می‌کنم). بنابرعقل سلیم این مرحله را باید پشت سر می‌گذاشتیم و بقیه مراحل در آینده طی می‌شد. اما در عوض، ترس و نگرانی از چین، از مهاجران و از جهانی شدن بر اروپا سایه افکند. آشکار بود که چنین بحرانی از راه می‌رسد. اما بقای یورو برای همه ما از اهمیت زیادی برخوردار است و بدون شک نه تنها بقا خواهد داشت بلکه به یکی از نقاط مهم اقتصادی جهان تبدیل خواهد شد.

وب‌سایت یورونیوز دیگر در مرورگر Internet Explorer در دسترس نخواهد بود. این مرورگر دیگر از سوی مایکروسافت پشتیبانی نمی‌شود. توصیه می‌کنیم از مرورگرهای دیگری مانند گوگل کروم، فایرفاکس و سافاری استفاده کنید.