وب‌سایت یورونیوز دیگر در مرورگر Internet Explorer در دسترس نخواهد بود. این مرورگر دیگر از سوی مایکروسافت پشتیبانی نمی‌شود. توصیه می‌کنیم از مرورگرهای دیگری مانند گوگل کروم، فایرفاکس و سافاری استفاده کنید.
خبر فوری

پنجاه سالگی «رویای» مارتین لوتر کینگ از دید رسانه های اروپایی

پنجاه سالگی «رویای» مارتین لوتر کینگ از دید رسانه های اروپایی
Euronews logo
اندازه متن Aa Aa

پس از گذشت نیم قرن از سخنرانی مشهور مارتین لوتر کینگ در واشنگتن برای احقاق حقوق مدنی سیاهان آرمانهای وی همچنان زنده اند. برنامه این هفته چشم انداز به این سخنرانی مشهور اختصاص دارد.

تلویزیون فرانسه

در روز ۲۸ اوت سال ۱۹۶۳ میلادی مارتین لوترکینگ یکی از معروف ترین سخنرانی ها در تاریخ امریکا را ایراد کرد: ۱۵ دقیقه سخنرانی شیوا و سلیس و مبارزه جویانه در برابر ۲۵۰هزار تظاهرکننده.

وی در آن روز گفت: «امروز رویایی دارم. رویایی دارم که چهار کودک خردسالم روزی در جامعه ای زندگی کنند که نه به خاطر رنگ پوستشان، بلکه به خاطر شخصیتشان مورد قضاوت قرار گیرند.»

رابرت آوِری، فعال حقوق مدنی سیاهان به گزارشگر تلویزیون فرانسه می گوید که در آن روز جمعیت زیادی در محل بودند. آوری که در سال ۱۹۶۳ پانزده سال داشته و در میان جمعیت حاضر بوده و سخنان کشیش لوتر کینگ را همان موقع به خوبی درک کرده است. در آن سالها در ایالت آلاباما، محلی که او بزرگ شده، تبعیضهای نژادی بخشی از زندگی روزمره بوده است.

پیش از این رزا پارک در مبارزه اش پیروز شده بود و رنگین پوستان دیگر مجبور نبودند جای خود را در اتوبوس به سفید پوستان بدهند. اما مارتین لوتر کینگ چیزی بیش از این می خواست: حقوق مدنی یکسان برای همه و شاید روزی یک رئیس جمهوری سیاه پوست. او گفت که چنین چیزی تا ۴۰ سال بعد یا حتی ۲۵ سال بعد امکان پذیر خواهد شد.

اما خیلی پیش از آن که بارک اوباما به ریاست جمهوری انتخاب شود، مردی سفیدپوست لوتر کینگ را در هتل محل اقامتش به قتل رساند و وی نتوانست شاهد تحقق رؤیایش باشد.

شبکۀ اول “رای” تلویزیون ایتالیا

برنامه های بزرگداشت سالگرد نطق مارتین لوتر کینگ این فرصت را فراهم می آورد که افراد بی شماری تجربه های شخصی شان را از مبارزات برای ارتقای وضع حقوق بشر در امریکا، بازگو کنند. گزارش تلویزیون رای ایتالیا به یادآوری برخی ازخاطرات این مبارزات مدنی اختصاص دارد.

پس از ۵۰ سال راه پیمایی و مبارزه، کلارِنس و امیلی بالاخره به جایی رسیده اند که می توانند، بیاسایند. آنها تأثیر خودشان را بر تاریخ گذاشته اند.

امیلی می گوید:«در سرتاسر جنوب آمریکا راهپیمایی و تظاهرات بود اما سال ۱۹۶۳ اهمیتی بنیادین دارد چون در این سال بود که خیلی چیزها رخ داد. وقایعی ناگوار. آمریکایی هایِ افریقایی تبار در خانه هایشان به قتل می رسیدند.»

امیلی در اورنجبرگ درایالت کارولینای جنوبی به دنیا آمده است. در آن سالها دراینجا پلیس به روی دانشجویانی که راهپیمایی می کردند، آتش گشوده و تبعیض نژادی وسیع بود.

اوضاع برای کلارِنس در شهر نیویورک متفاوت بود. وی می گوید: «در شمال جنبش دو دسته شده بود برخی طرفدار مبارزات مسالمت آمیز مارتین لوتر کینگ بودند و برخی طرفدار مالکم ایکس. او در اینجا در هارلم برای مردم سخنرانی می کرد و به آنها می گفت علیه زور باید زور را به کار برد. اما ما امیدهایی داشتیم. به همین دلیل بود که من راه مسالمت آمیز دکتر کینگ را انتخاب کردم چون فکر می کردم که مبارزات زیادی در راه است و این مبارزات را تنها به شکل مسالمت آمیز می توان ادامه داد. این روشی بود که برای زندگی خودم انتخاب کردم.»

هم اکنون نیز هنوز کارهای ناتمام فراوانی است که به انجام رساندن شان برعهده نسل جدید است. برای آنها که در سال ۱۹۶۳ میلادی در این راه پیمایی بودند، اینک زمان جشن است.

تلویزیون سوییس

چه چیزهایی تغییر کرده است؟ برابری میان سیاه پوستان و سفید پوستان وارد کتاب های قانون شده است اما، تبعیض نژادی در عمل وجود دارد. گزارش تلویزیون سوییس به تبعیض های اجتماعی و اقتصادی موجود میان سفید پوستان و سیاه پوستان می پردازد.

۵۰ سال از سخنرانی مشهور مارتین لوتر کینگ در واشنگتن می گذرد. اما برای دیدن نابرابری هایی که همچنان وجود دارند، نیازی نیست راه دوری بروید. بیشتر ساکنان خیابان شانزدهم شهر را سیاه پوستان تشکیل می دهند.

گزارشگر تلویزیون سوییس می گوید هنوز هم میزان بیکاری برای سیاه پوست ها دو برابر میزان بیکاری سفیدپوست هاست.

اگر نگاهی به میانگین میزان فقر در کل کشور بیاندازیم این تمایزها آشکار تر می شود: برای سیاه پوستان این میزان سه برابر بیشتر است. برای این وضعیت دلایل مختلف وجود دارد.

۵۰ سال پس از سخنرانی مارتین لوتر کینگ هنوز تا رسیدن به برابری اقتصادی و اجتماعی راه زیادی مانده است.

شبکۀ تی وی ای اسپانیا

«رویایی دارم» عبارتی که بارها توسط مارتین لوتر کینگ تکرار شد، امروز تبدیل به اسطوره شده است. آیا عبارات دیگری وجود دارد که به همین اندازه تاریخ ساز باشد؟ گزارش تلویزیون اسپانیایی مروری است بر عبارات و جملات مهم و تاثیرگذار تاریخ معاصر.

“دولت مردم، توسط مردم، برای مردم” این عبارت آبراهام لینکلن در نطق مشهور گتیسبورگ در ۱۵۰ سال پیش است. مارتین لوتر کینگ در سایه لینکلن رویایش را تحقق بخشید. این عبارات، با گذشت زمان تبدیل به اصول دموکراسی شده اند.

گزارشگر تلویزیون اسپانیا سخنان وینستون چرچیل را یادآور می شود. زمانی که وی در کسوت نخست وزیر بریتانیا، پس از آغاز جنگ دوم جهانی، در پیامی به مردم گفت: «من هیچ هدیه ای جز اشک و خون ندارم که به شما تقدیم کنم.»

یکی دیگر از سخنانی که منزلت اسطوره ای پیدا کرده است، سخنی از جان اف کندی است. وی گفت:«نپرسید کشورتان چه می تواند برای شما بکند، بلکه بپرسید شما چه می توانید برای کشورتان انجام دهید.»

کندی در سخنرانی مشهورش ( ۱۹۶۳) درمخالفت با ساخته شدن دیوار برلین گفت: «من شهروندی از برلین هستم.»

رولاند ریگان، یکی دیگر از روسای جمهوری آمریکاست که نیز در مقابل دیوار برلین گفت:«آقای گورباچف این دروازه را فرو ریزید.»

ماندلا در سخنرانی خود در سال ۱۹۹۴ گفت: «بگذارید عدالت برقرار شود. اجازه دهید برای همه صلح باشد. بگذارید کار و نان برای همه باشد.»

سالها پیش از آن، مرد تاریخ ساز دیگری مطالباتی داشت که دور از خواسته های ماندلا نبود. مهاتما گاندی در سخنرانی خود در سال ۱۹۴۲ گفت که دموکراسی به این معنی است که هرکس حاکم خود باشد.

دشمنان دموکراسی سالوادور آلنده را بر آن داشتند که بگوید: «تاریخ از آنِ ماست و توسط مردم ساخته می شود.»

جمله «ما می توانیم» از بارک اوباما، رییس جمهوری ایالات متحده است.

«رؤیایی در سر دارم»، درخشش و زیبایی این جمله هر چه قدر باشد، نباید ما را اسیر خود کند بلکه باید با هم بپرسیم که آیا این رؤیاها واقعیت یافته اند؟