خبر فوری

اسکاتلند؛ ابراز آزادانه عقیده و مدارا با مخالفان

اسکاتلند؛ ابراز آزادانه عقیده و مدارا با مخالفان
Euronews logo
اندازه متن Aa Aa

دو کلمه کوچک «بله» یا «خیر» می توانند آینده اسکاتلند را رقم بزند.

موضوع همه پرسی برای استقلال اسکاتلند، از موضوعات داغ در خانه ها و کافه-رستوران های این سرزمین طی دو سال اخیر بوده است.

نظرسنجی ها نشان می دهد موافقان و مخالفان استقلال، تقریبا به یک اندازه اند و ۹۷ درصد از رای دهندگان برای شرکت در این رای گیری ثبت نام کرده اند که نشان دهنده علاقه عمومی به این مساله است.

فیلیپ بارتولومیو در ادینبورگ یک کافه دارد و از طرفداران استقلال اسکاتلند است. او می گوید: «هیچگاه چنین فرصتی وجود نداشت. اسکاتلند دهها سال منتظر دیدن چنین لحظه ای بود. این یک فرصت طلایی است. ما می توانیم این کار را انجام دهیم و ما باید اکنون این کار را انجام دهیم.»

اما برادرزاده او سارا که دانشجوست، درباره آینده کشورش نظر دیگری دارد.

او می گوید: «اینگونه نیست که من فکر کنم ما نمی توانیم استقلالمان را بدست آوریم. فقط اینکه فکر می کنم اکنون زمان چنین کاری نیست. شاید یک یا دو دهه دیگر زمان مناسبی برای رسیدن به استقلال باشد.»

تحقیقات نشان می دهد بعد اقتصادی این استقلال در افکار عمومی اسکاتلند جایگاه مهمی دارد و همواره در بحث ها به ذخایر نفتی این سرزمین در دریای شمال اشاره می شود.

فیلیپ می گوید: «اسکاتلند منابع عظیمی دارد. نفت تنها یکی از این منابع است که شما به آن اشاره می کنید.»

سارا می گوید: «با این حال این مهمترین منبع ماست.»

اما فیلیپ معتقد است: «این مهمترین منبع ما نیست. منابع مهم ما چیزهای دیگری هستند مانند آب، انرژی جزر و مد، انرژی باد، ماهیگیری، کشاورزی و ویسکی. همه اینها عظیم تر از منابع نفتی است.»

بحث میان این دو نفر بر سر موضوع استقلال اسکاتلند گرم شده است و چنین محیطی را می توان در جمع های خانوادگی و یا دوستانه اسکاتلند بکرات مشاهده کرد.

فیلیپ بارتولومیو می گوید: «با وجود آنکه مردم به دو دسته موافق یا مخالف این استقلال تقسیم شده اند اما دشمنی میان مردم بوجود نیامده. البته نمی دانم که آیا چنین موضوعی باعث از بین رفتن دوستی ها شده یا خیر؟ امیدوارم اگر چنین چیزی پیش آمده، دوستی ها دوباره برقرار شود.»

و سارا زیرکانه پاسخ می دهد: «بله، زیرا با هم بودن بهتر است.»

فیلیپ به شعارهای مخالفان استقلال معترض است و می گوید: «مردم با هم باشند بهتر است اما نه در راهی احمقانه، سیاسی و شعاری. شعارهایی مانند “نه ممنونم” احمقانه است. گویا از کسی می پرسی چای می خواهد یا خیر و او می گوید “نه ممنونم”. ما درباره کشورمان صحبت می کنیم نه یک فنجان چای.»

نظر سنجی های اوایل سال جاری میلادی نشان می داد که در میان اعضای ۴۲ درصد از خانواده های اسکاتلند برای دادن رای بله یا خیر اختلاف نظر وجود دارد اما به نظر می رسد که خانواده ها با این اختلاف نظرها مشکلی ندارند. یان شپرد در اسکاتلند به دنیا آمده و همسرش وندی در استرالیا. وندی مدت ۲۵ سال است که در بریتانیا زندگی می کند و اکنون آنها ایام بازنشستگی شان را در شهر زادگاه یان می گذرانند. یعنی شهر مونتروز که مردمش بطور سنتی طرفدار استقلال اسکاتلند هستند و در این همه پرسی رای “آری” می دهند. یان موافق استقلال و وندی مخالف آن است.

یان می گوید: «در خانه ما هیچگاه موضوعات سیاسی باعث بحث و تفرقه نشده است. تاکنون در امور سیاسی ما همیشه هم نظر بوده ایم و تنها در موضوع استقلال اسکاتلند اختلاف نظر داریم.»

وندی در تایید حرف همسرش می گوید: «ما در بسیاری از موضوعات توافق داریم. مثلا من هم درباره خروج از اتحادیه اروپا نگرانم و نایجل فراژ و این مردم واقعا من را ناامید کرده اند.»

یان می گوید: «ما نگاه یکسانی به موضوعات داریم و دوست داریم ببینیم که جامعه به پیش می رود و تنها معتقدیم راههای متفاوتی برای ایجاد برخی تغییرات وجود دارد. نمی خواهم بگویم که استقلال مانند اکسیری اسکاتلند را تبدیل به مدینه فاضله می کند اما معتقدم این گامی به پیش و به سمت بهبود است و شاید نسل بعدی بتواند از این استقلال بهره ببرد.»

وندی و یان هر دو آرزوی توزیع عادلانه ثروت را دارند با این وجود روز ۱۸ سپتامبر رای های متفاوتی به صندوق می اندازند.

وندی می گوید: «روز ۱۸ سپتامبر، رای من “نه” است. فکر نمی کنم که لازم باشد چنین تغییرات بزرگی را برای رسیدن به استقلال کامل انجام دهیم. من با حداکثر تفویض قدرت در عین اتحاد موافقم.»

صرفنظر از نتیجه همه پرسی، این دو دستگی باقی خواهد ماند. اما احتمالا پس از رای گیری، این بحث ها در فضایی آرام تر ادامه خواهد یافت.

به گفته جوانا گیل، خبرنگار یورونیوز در ادینبورگ، در اسکاتلند این اولین پرسشی که هر کسی هنگام ورود به فضای عمومی، به محیط کار یا مراسم عروسی از دیگری می پرسد، پرسش درباره موافقت یا مخالفت با استقلال است. به دلایلی احساسی یا اقتصادی، پاسخ به این سوال ملت را به دو بخش تقسیم کرده است. اکنون پس از دو سال مبارزه، احتمالا خانواده ها و دوستان و همکاران از به کنار نهادن مباحث سیاسی پس از رای گیری، خوشحال خواهند شد.

وب‌سایت یورونیوز دیگر در مرورگر Internet Explorer در دسترس نخواهد بود. این مرورگر دیگر از سوی مایکروسافت پشتیبانی نمی‌شود. توصیه می‌کنیم از مرورگرهای دیگری مانند گوگل کروم، فایرفاکس و سافاری استفاده کنید.