وب‌سایت یورونیوز دیگر در مرورگر Internet Explorer در دسترس نخواهد بود. این مرورگر دیگر از سوی مایکروسافت پشتیبانی نمی‌شود. توصیه می‌کنیم از مرورگرهای دیگری مانند گوگل کروم، فایرفاکس و سافاری استفاده کنید.
خبر فوری

ژوژا کنتس، هنرمند مجار از عصیان و میل به آزادی می خوانَد

ژوژا کنتس، هنرمند مجار از عصیان و میل به آزادی می خوانَد
Euronews logo
اندازه متن Aa Aa

پس از گذشت ۲۵ سال از فروپاشی حکومت کمونیسم در مجارستان، ترانه های ژوژا کنتس (Zsuzsa Koncz)، هنرمند مجار آینه ای است که حاکمیت قواعد سیاسی بر زندگی روزانه افراد جامعه را بازتاب می دهد.

در دوران سلطه کمونیسم بر مجارستان، ترانه های او آرزوی عصیان و میل به آزادی را بیان می کرد و انتقاد شدید از اوضاع موجود، لابه لای خطوط اشعار ترانه هایش موج می زد.

او درباره کسانی می خواند که پس از شکست انقلاب در ۱۹۵۶ (سال قیامهای مردمی ضد کمونیسم) مجارستان را ترک کردند و تمام زندگی خود را دور از ریشه های خود به سر بردند و در سال ۱۹۸۹ (سال فروپاشی کمونیسم در مجارستان) به صورت گردشگری غریبه به کشور خود بازگشتند.

خواننده ۶۸ ساله در مورد مضمون ترانه هایش می گوید: «من در مورد وقایع تاریخی می خوانم. به عنوان مثال ترانه ای دارم به نام «دختر کارپاتی» که در مورد انقلاب سال ۱۹۵۶ است، درباره کسانی که آن زمان کشور را ترک کردند و تنها زمانی بازگشتند که آخرین سرباز شوروی از مجارستان رفته بود. به این موضوع خیلی علاقه داشتم و تصادفی نبود که سراغ رشته حقوق رفتم. به خاطر علاقه ام بود.»

در سال ۱۹۷۰ میلادی، همزمان با دوران سلطه کمونیسم بر مجارستان، پخش برخی از ترانه های ژوژا کنتس از رادیو دولتی ممنوع شد و چند سال بعد حزب کمونیست آلبوم کامل او به نام «یلبسید» (آواز خواندن) را به دلایل سیاسی ممنوع اعلام کرد.

همان موقع دادگاهی تشکیل شد در این مورد که آیا او و «یانوش برودی» سازنده اشعار ترانه ها، همچنان اجازه بیان نظرات خود را داشته باشند یا نه اما همانطور که خودش می گوید رفتار اداره سانسور متناقض بود و هیچ توضیحی برای دلیل ممنوعیت آلبوم نداشت.

وی در این باره می گوید: «اجازه اجرای آهنگها را داشتیم اما پخش آنها از رادیوی دلتی ممنوع بود. آنها می خواستند تمام مدیریت شرکت ضبط صفحه را اخراج کنند، اما در آخر فقط تعدادی اقدام انضباطی درباره آنها انجام شد. به آنها گفته شد: “رفقا! باید حواستان را بیشتر جمع کنید که اینها چه می خوانند“، در واقع منظورشان ما بودیم.»

بسیاری از ترانه های ژوژا کنتس به زبانهای فرانسه و آلمانی ترجمه شده است. وی در سال ۲۰۰۱ میلادی نشان لژیون دونور فرانسه را دریافت کرد و ۷ سال بعد عالی ترین جایزه فرهنگی مجارستان را از آن خود کرد.

دهمین کنسرت بزرگ ژوژا کنتس، درماه مارس گذشته در استادیوم بزرگ بوداپست، برگزار شد. وی قرار است پاییز امسال چند کنسرت در آلمان و اسلوونی برگزار کند.