خبر فوری

فستیوال موسیقی سالزبورگ؛ چیچیلیا بارتولی نقش مرد را در اپرای «آریودانته» ایفا می کند

فستیوال موسیقی سالزبورگ؛ چیچیلیا بارتولی نقش مرد را در اپرای «آریودانته» ایفا می کند
اندازه متن Aa Aa

چیچیلیا بارتولی، خواننده صدای مشهور متزو سوپرانو در اپرای «آریودانته» اثر هندل نقش مرد را ایفا می کند. اجرای نقش زن مردنما برای خواننده ایتالیایی کاری چالش برانگیزی بوده است. اولین بار نیست که خواننده مشهور اپرا نقش جنس مخالف را در اپرا بازی می کند. این اپرا در جشنواره موسیقی «پانتکوت» (Pentecôte) در سالزبورگ به روی صحنه رفت.

چیچیلیا بارتولی، یکی از شگفتیهای جشنواره موسیقی «پانتکوت» در سالزبورگ اتریش است. خواننده صدای متزو سوپرانو در اپرای «آریودانته»، اثر جرج فردریک هندل نقش آریودانته مرد را ایفا می کند.

خواننده ایتالیایی ۵۱ ساله درباره این نقش می گوید: «در این اپرا نقشم، نقش یک دگرجنس پوش است، زنی مردنما که رفتار جنس مخالف را دارد. قبلا هم نقش جنس مخالف را بازی کرده ام. در اپرای عروسی فیگارو موتسارت نقش «کروبیو» را داشتم. در اثری از روسینی هم نقش مشابه داشته ام. اما اجرای نقش مرد در این اپرا و نشان دادن مردانگی برایم چالش برانگیز بود چون آدریودانته اپرای فوق العاده ای است و بهترین کار هندل است.»

شناخت دیر هنگام اپرای «آریودانه»؛ اثر هندل دو قرن بعد با استقبال روبرو شد

جرج فردریک هندل (۱۷۵۹-۱۶۸۵میلادی)، اپرای «آریودانته» را در سال ۱۷۳۴ میلادی نوشت. این اثر اولین بار، در سال ۱۷۳۵ میلادی در لندن اجرا شد. نقش اول آن را «جیوانی کرستینی» خواننده «کاستر» (Castrat) ایفا کرد. کاستراها مردانی بودند قبل از رسیدن به سن بلوغ اخته می شدند و در نتیجه صدای زنانه داشتند. این پدیده در موسیقی کلاسیک غربی از نیمه دوم قرن شانزدهم میلادی آغاز شد.

اولین اجرای «آریودانته» در «کاونت گاردن» در لندن با موفقیت همراه نبود. این اثر پس از آن، یازده بار دیگر اجرا شد که چندان مورد استقبال قرار نگرفت. اولین اجرای موفقیت آمیز این اثر دو قرن بعد بود: اجرای «آریودانته» در سال ۱۹۲۸ میلادی در «اشتوتگات» نقطه عطفی برای این اثر محسوب می شود. این اجرا که با ذائقه و سلیقه مخاطب قرن بیستم وفق داده شده بود، مانع از این شد که «آریودانته» در رپرتوار اپرا به فراموشی سپرده شود.

«هندل، شکسپیر موسیقی است»

جیانلوکا کاپوانو، رهبر ارکستر ایتالیایی این اجرا می گوید که این اثر به دوران پختگی آهنگساز آلمانی-بریتانیایی اختصاص دارد. وی می افزاید: «این اپرا در مجموعه آثار هندل، اپرای پخته ای است. هندل برای من کمی شبیه به شکسپیر موسیقی است. زبان موسیقی را واقعا به شکلی به کار می برد که آینه ای در برابر روان شخصیت داستان باشد و به این ترتیب به اعماق روح شخصیت داستان رسوخ می کند.»

کراگردان این اجرا «کریستوف لوی» است. کارگردان آلمانی در این اجرا تنش میان طبقات مختلف جامعه را از طریق عطش قدرت و نیروی عشق به تصویر می کشد.

وی برای کارگردانی «آریودانته» از رمان «اورلاندو، حقیقت چهار قرن زندگی» الهام گرفته است که رمان بیوگرافی اثر ویرجینیا وولف است. «اورلاندو»یِ ویرجینیا وولف پسری است که در مسیر گذر رمان تغییر جنسیت می دهد و به گونه ای طبیعی و بدون هیچ توجیه علمی زن می شود.

جیانلوکا کاپوانو درباره این تاثیر بر اجرای «آریودانته» می گوید: «آریودانته اول به صورت مردی جوان ظاهر می شود. در نتیجه چیچیلیا بارتولی را در هیئت مردی جوان می بینیم و بعد طی وقایعی پی در پی به زن تبدیل می شود. تلاش کردیم موسیقی را با این دگردیسی وفق دهیم، به این شکل که ملودی های مربوط به دوران مرد بودن را بشکلی مردانه بنوازیم و قطعات مربوط به زن بودن آریودانته در پایان اپرا را آرامتر و روانتر بنوازیم.»

«آریودانته نقش کاملی است»

برای چیچیلیا بارتولی ایفای نقش «آریودانته» کار دشواری است. او می گوید: «برای ایفای این نقش باید هنر پیشه باشید و در عین حال باید بتوانید تا آخر دوام بیاورید. نقشی طولانی است که از نظر آواز خواندن هم مشکل است. با آریودانته می خندید، با آریودانته می گریید. سفری طولانی است. چنین نقش کاملی کم پیش می آید.»

اپرای آریودانته از ۱۶ تا ۲۸ اوت سال ۲۰۱۷ در سالزبورگ اجرا خواهد شد. جشنواره موسیقی تابستانی سالزبورگ ۲۱ ژوئیه آغاز می شود و تا ۳۰ اوت ادامه دارد.

وفادار به سالزبورگ، زادگاه موتسارت

چیچیلیا بارتولی از سال ۲۰۱۲ میلادی مدیر جشنواره موسیقی «پانتکوت» است.

جشنوراه موسیقی «پانتکوت» (Pentecôte) در سال ۱۹۷۳ میلادی به ابتکار هربرت فون کارایان، رهبر ارکستر آلمانی بعنوان بخشی از فستیوال سالزبورگ ایجاد شد. فون کارایان مجموعه کنسرتهای «پانتکوت» را که به مناسبت عید مسیحی «پانتکوت» برگزار می شد به جشنواره موسیقی سالزبورگ اضافه کرد. این برنامه ها از سال ۱۹۸۸ در قالب «جشنواره پانتکوت» در سالزبورگ برگزار می شود که بیشتر به موسیقی دوره باروک اختصاص دارد.

چیچیلیا بارتولی می گوید که به شهر سالزبورگ، زادگاه موتسارت دلبستگی خاصی دارد. او می افزاید: «وقتی خیلی جوان بودم به دعوت کارایان بزرگ، برای تست صدا به سالزبورگ آمدم. لحظه مهمی در زندگی حرفه ای ام بود. بعد از آن، برای اجرای نقش در اپرای “دون خوان” به کارگردانی “پاتریس شرو” (۲۰۱۳-۱۹۴۴ میلادی) و رهبری ارکستر “دانیل بارنبویم” به اینجا آمدم. اینها لحظات خاصی در تمام زندگی حرفه ای ام محسوب می شود.»

وب‌سایت یورونیوز دیگر در مرورگر Internet Explorer در دسترس نخواهد بود. این مرورگر دیگر از سوی مایکروسافت پشتیبانی نمی‌شود. توصیه می‌کنیم از مرورگرهای دیگری مانند گوگل کروم، فایرفاکس و سافاری استفاده کنید.